EN

Toplumlar Arası Çocuk Korosu için şimdi başvurun!

Toplumlararası Çocuk Korosu için başvuru kabul ettiğimizi duyurmaktan mutluluk duyuyoruz!

Toplumlararası Çocuk Korosu, sürdürülebilir barışı inşa etme düşüncesiyle yola çıkarak 7-11 yaşlarındaki çocukların farklı dillerde şarkı söylemesiyle, barış içinde birlikte yaşamak konusunda güçlü bir mesaj vermeyi amaçlamaktadır. Toplumlararası Çocuk Koroso Ekim 2019’dan Temmuz 2020’ye kadar devam edecektir. Toplumlararası Çocuk Korosu, Tarihsel Diyalog ve Araştırma Derneği ve Dayanışma Evi ve Kıbrıs Türk Öğretmenler Sendikası (KTÖS) ile Proodeftiki İlkokul ve Okul Öncesi Öğretmenleri Hareketi işbirliğinde yürütülmekte ve Federal Almanya Dışişleri Ofisi tarafından finanse edilmektedir.

Başvuru için son tarih: 15 Eylül 2019.

Geniş Açıklama:

Tarihsel Diyalog ve Araştırma Derneği (AHDR), Dayanışma Evi (H4C), Kıbrıs Türk Öğretmenler
Sendikası (KTÖS) ve Proodeftiki İlkokul ve Okul Öncesi Öğretmenleri Hareketi, kurumlar, gruplar
ve vatandaşların yenilikçi barışcıl inisiyatiflerinin, Barış Kültürü’nün yaygınlaştırılması konusunda
anahtar rol oynadığı inancıyla, Toplumlararası Çocuk Korosu (ICC)’nin 2019-2020 eğitim yılında
da devam edeceğini duyurur

ICC’nin temeli, hem Kıbrıs’ta Barış İçin İki Toplumlu Koro ve dünyada benzer girişimlerin
kuvvetli ve pozitif etkisine, hem de sürdürülebilir barış inşasında çocuklara daha fazla vakit ve
enerji harcanması gerektiğine dair inancımıza dayanır. Bizler, Kıbrıs’taki tüm toplumların
çocuklarını, birçok dilde birlikte sevgi, barış ve arkadaşlık şarkıları söylerlerken izlemenin ve
dinlemenin, barış içinde birlikte yaşama konusunda çok güçlü bir mesaj vereceğine inanıyoruz.
Provalar Ekim 2019’da, Kıbrıs’ta yaşayan 7-11 yaş arası çocuklardan oluşan, koronun eski ve yeni
üyelerinin katılımıyla devam edecek. Provalar, Ekim 2019’den Temmuz 2020’a kadar haftada 1 kez
gerçekleştirecektir. Provalar başlamadan önce, alanında oldukça tecrübeli olan şefler tarafından,
çocukların birbirleriyle ve şefleriyle olan ilişkilerinde güven oluşturabilmek ve tanıma sürecini
hızlandırmak adına çeşitli oyunlar ve aktiviteler gerçekleştirilecektir.

Provalar, Yeşil Hat’tın her iki yanından gelenler için kolayca erişilebilir olan Dayanışma Evi’nde
(Home for Cooperation) her Çarşamba 17:15 – 18:30 arasında yapılacaktır. İlk prova 2 Ekim
2019’de yapılacaktır.
Koronun şefleri Lena Melanidou ve Imge Arabi olacaktır.

Başvuru için son tarih: 15 Eylül 2019.

Başvuru yapmak için buraya tıklayın.

We are happy to announce that applications are open for the Intercommunal Children’s Choir!

The Intercommunal Children’s Choir aims to engage children between the ages of 7-11 in activities that enhance the idea of sustainable peace by bringing children together to sing songs from various languages to promote a powerful message about peaceful co-existence. The Intercommunal Children’s Choir will start in October 2019 and end in July 2020. The Intercommunal Children’s Choir is implemented by the Association for Historical Dialogue and Research (AHDR) and the Home for Cooperation (H4C) in collaboration with Cyprus Turkish Teachers’ Trade Union (KTOS) and Proodeftiki Primary and Pre-Primary Teachers’ Movement and funded by the Federal Foreign Office of the Republic of Germany.

The deadline for applications is 15th September 2019.

For applications, please click here.

Είμαστε στην ευχάριστη θέση να σας ανακοινώσουμε ότι δεχόμαστε αιτήσεις για τη Διακοινοτική Παιδική Χορωδία!

Η Διακοινοτική Παιδική Χορωδία αποσκοπεί στη συμμετοχή παιδιών ηλικίας 7-11 χρόνων σε δραστηριότητες που προωθούν την ιδέα της διαρκούς ειρήνης. Συγκεκριμένα, τα παιδιά τραγουδούν μαζί σε διάφορες γλώσσες, στέλνοντας έτσι ένα ισχυρό μήνυμα για ειρηνική συνύπαρξη. Οι πρόβες της Διακοινοτικής Παιδικής Χορωδίας θα ξεκινήσουν τον Οκτώβριο του 2019 και θα ολοκληρωθούν τον Ιούλιο του 2020. Το πρόγραμμα υλοποιείται από τον Όμιλο Ιστορικού Διαλόγου και Έρευνας, το Σπίτι της Συνεργασίας, τη Συντεχνία Τουρκοκυπρίων Δασκάλων (ΚΤΟS) και την Προοδευτική Κίνηση Δασκάλων και Νηπιαγωγών. Χρηματοδοτείται από το Υπουργείο Εξωτερικών της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας.

Η λήξη προθεσμίας υποβολής αιτήσεων είναι η 15η Σεπτεμβρίου.

Για την αίτηση συμμετοχής, παρακαλούμε πατήστε εδώ

 

 

 

Toplumlar Arası Çocuk Korosu için şimdi başvurun!
Başa dön